Lema Traductores: Agencia de Traducción en Madrid

Aún cuando tenemos dominio en otra lengua, la traducción es una tarea que requiere gran esfuerzo y concentración: la mayoría de personas pensamos en una lengua u otra, pero la capacidad para pasar de una a la otra constantemente sin perder fluidez o precisión es una habilidad que lleva años de entrenamiento profesional y práctica.

Las traducciones no profesionales, o peor aún, las traducciones automáticas, como las que ofrece Google, son una manera inmediata de perder legitimidad y posiblemente clientes: tu audiencia pierde el tono de tus materiales publicitarios, o encuentra problemas a la hora de entender tu negocio. Si lo que necesitas es una traducción jurada o servicios de interpretación automática, es imposible conseguirlos a menos de acudir a un profesional que tiene las licencias y experiencia necesarias.

Un profesional para cada servicio: los beneficios de trabajar con una agencia de traducción

Las agencias de traducción son las únicas que te aseguran tener la plantilla para cubrir todas tus necesidades o las necesidades de tu empresa: es una garantía de calidad y de eficiencia. Una empresa puede necesitar de servicios diferentes dependiendo del momento: un intérprete simultáneo para una reunión de negocios internacional, una cabina de interpretación para un congreso, un traductor jurado para contratos internacionales, o un traductor con especialización en comunicaciones para los contenidos de tu página web. Trabajar con una agencia te asegura el poder contar con la ayuda del profesional especializado en lo que necesitas, cuando lo necesitas.

Intérprete y traductor de idiomas, Lema Traductores

Siempre a tiempo, siempre de calidad

Nuestra larga experiencia en el campo de la traducción nos permite estimar con precisión tus necesidades y elegir al traductor o intérprete más adecuado para tus circunstancias. No importa la dificultad de la tarea, tenemos una plantilla de profesionales para asegurarte que la entregaremos a tiempo, sin reducir la calidad en un ápice. Si lo que te interesa es traducir el contenido de tu página web y materiales publicitarios, podemos ponerte en contacto con un traductor creativo que será capaz de transmitir el tono y particularidad de tu marca a otros idiomas. Si necesitas la precisión logística de un traductor o intérprete legal, pondremos a uno a tu servicio. No dudes en contactarnos si necesitas una evaluación y compartiremos toda la información que necesitas.

Servicios de traducción desde Madrid para un mundo globalizado

En el siglo XXI, nada es más importante que asegurar la comunicación entre todas las partes de nuestro planeta. En Lema Traductores, nos especializamos en la traducción y queremos comunicar nuestra pasión por la comunicación en cada uno de nuestros proyectos.

 

Cómo cazar barato

El deporte de la caza es uno de los más antiguos de la historia, la caza en sí existió desde siempre ya que nuestros antepasados necesitaban presas para alimentarse, pero como práctica deportiva comenzó hace unos cientos de años, siendo muy popular en Inglaterra y su famosa caza del zorro. Desde entonces su popularidad ha ido creciendo a la vez que fue evolucionando las técnicas y las armas para realizar la caza. En la actualidad muchas personas consideran que este deporte es caro de practicar, pero nada más lejos de la realidad, con CazaLastMoment cazar barato es posible.

Cazar al alcance de todos

Es cierto que según como nos organicemos la jornada de caza nos puede salir muy cara, sobre todo si no buscamos bien el lugar, la técnica, etc. como en otros muchos sectores gracias a Internet podemos comparar precios y buscar siempre el más económico sin renunciar, claro está, a la calidad. En el caso de CazaLastMoment estamos hablando de una empresa con una gran cantidad de años de experiencia a sus espaldas que sabe perfectamente que necesita un cazador para disfrutar y sentirse cómodo, que conoce las zonas de caza y como es la mejor forma de hacerse con la presa.

cazar barato

Su objetivo es que el cazador tenga una jornada inolvidable y se haga con un trofeo soñado por todos, de hecho, sea por el motivo que sea, si el cliente se vuelve con las manos vacías devuelven la mayor parte del pago realizado.

Ya no hay excusas

Por lo tanto ya no hay excusa posible para decir que uno de tus deportes favoritos es inalcanzable para ti, puedes hacerte con piezas que siempre quisiste tener a precios muy económicos y que te puedes permitir. ¡Lánzate a por ellos!

Qué hacer si apruebas selectividad en la segunda convocatoria

La PAU (Prueba de Acceso a la Universidad) tiene dos convocatorias. Una primera en junio y otra en septiembre, para todos aquellos que han suspendido en la primera convocatoria o que no se han podido presentar.

Los que aprueban a la primera, son los primeros en elegir carrera. Por lo que el principal riesgo de aprobar selectividad en septiembre es que las plazas para el grado que quieres, se hayan agotado.

Pero también hay que tener en cuenta que hay una amplia oferta y competencia universitaria, por lo que la mayoría de universidades siguen disponiendo plazas en septiembre para algunas titulaciones. Puede ser que en septiembre no haya plazas para la carrera que quieres en la universidad que deseas… Si esta es tu situación, ¡te damos algunos consejos!

-        Investiga todas las ofertas universitarias. Puede ser que la carrera que quieres estudiar se ofrezca en varias universidades. Existen buscadores de grados muy útiles que te pueden ayudar a encontrar tu universidad.

Puede ser que tengas que ir a estudiar a otra provincia o comunidad autónoma, o incluso en el extranjero. No cierres las puertas a nada y vive la experiencia tan enriquecedora de estudiar fuera de tu ambiente.

-        Estudia una carrera similar. Una opción es estudiar una titulación relacionada con el ámbito que te apasiona. Pero es importante estar seguro de ello, de lo contrario lo único que harás es perder tu tiempo y dinero.

 -        Empieza una carrera y cambia al año siguiente. Lo que puedes plantearte es matricularte en una carrera de la misma rama, que comparta asignaturas con la que quieres estudiar. Así, al año siguiente podrás empezarla, convalidándote las asignaturas que coincidan. Compites con todos los nuevos estudiantes, por lo que no es 100% seguro que te acepten.

 -        Retrasa los estudios un año. Puede merecer la pena esperar un año, pues si sacas buena nota en septiembre, tienes menos oportunidades que los que han aprobado en junio. Incluso puedes plantearte subir la nota, conservando siempre la nota más alta, por lo que no arriesgas nada.

 guiu

Es importante tener en cuenta que para acceder a una carrera universitaria es necesario aprobar la prueba de selectividad, sea en junio o en septiembre. Por lo que si tu sueño es tener un grado universitario, puedes plantearte ir a clases particulares en la Academia Guiu para aprobar selectividad, que te garantiza el éxito en la preparación de todos los exámenes y en las materias que necesites.

Asesoría y gestoría de calidad

Para tomar las mejores decisiones en relación a tu empresa debes asesorarte sobre cuales son los instrumentos más adecuados a utilizar y gestionarlos posteriormente.

Gestiun

Asesoría y gestoría para empresas Gestiun

Esta es la mejor forma para que tu negocio mejore el rendimiento y consiga aumentar sus beneficios. En la asesoría para empresas Gestiun, te ayudarán a cumplimentar toda la documentación obligatoria y necesaria en el ámbito fiscal, laboral y contable.

Llevar al día todos los documentos sobre la situación económica de la empresa es de obligado cumplimiento legal, por lo que en caso de infringir las normativas, la empresa puede llegar a ser gravemente sancionada.

Esta asesoría cuenta con un equipo de profesionales totalmente preparado para la realización y elaboración de cualquier servicio en los ámbitos ya nombrados. Siempre trabajan en función de las necesidades de sus clientes para conseguir una mayor rentabilidad. Además, están en constante formación para conocer cualquier modificación en las normativas y reglamentos legales.

Desde el primer contacto con ellos te aconsejarán sobre qué medidas necesitas llevar a cabo para conseguir tus objetivos marcados. También poseen las herramientas necesarias para la correcta gestión de cualquier trámite de tu empresa.

Aunque Gestiun esté ubicada en Madrid, gracias a sus sistemas con las ultimas tecnologías ofrecen servicios de asesoría online en el que tú mismo o uno de tus empleados podéis utilizar sus programas de gestoría de forma interna.

Asesórate sobre la realización o las decisiones a seguir para evitar sanciones por eludir las leyes de obligado cumplimiento y conseguir una mayor rentabilidad. Es más, puedes delegar este trabajo en esta gestoría para que realice todos los trámites y así tener más tiempo para realizar otras tareas de mayor relevancia.

No lo dudes, gracias a una asesoría o gestoría para empresas como Gestiun podrás conseguir un mayor beneficio y cumplir con todas las normativas, así como favorecerte de todas las subvenciones y ayudas que te indiquen.

 

Los mejores bolsos tipo Kelly

Uno de los complementos más utilizados por su utilidad son los bolsos, para muchas chicas son imprescindibles para poder llevar y guardar todo tipo de cosas en él. Existen de todo tipo de tamaños, formas y colores, lo que ayuda a definir y personalizar la forma de vestir.

Muchas fueron las marcas de moda que nombraron a sus accesorios con el nombre de celebridades, consiguiendo que se volvieran iconos de la historia, como ocurrió con los bolsos tipo Kelly.

bolsos tipo Kelly

Bolsos tipo Kelly en Bertissima

Este modelo de bolso tiene una gran historia, está disponible en diferentes tamaños y colores y es conocido como el hermano mayor del modelo Birkin. Robert Dumas diseñó este bolso en los años 30 pero en 1956 se hizo famoso cuando Grace Kelly apareció con él en unas fotografías que dieron la vuelta al mundo. Esta princesa también utilizó un modelo más grande de este bolso para esconder su embarazo a los medios, consiguiendo que este accesorio se convirtiera en icono a nivel internacional.  De ahí que al cabo de unos años se renombrará en honor a la princesa Grace Kelly.

Muchas actrices de renombre lo empezaron a llevar y a popularizar, consiguiendo convertirlo en lo que es hoy en día. En la actualidad es un bolso muy característico por su tamaño y la solapa de cierre, así como por sus singulares asas, su forma rectangular y su rigidez.

Hay muchas otras marcas que venden bolsos del mismo estilo pero más económicos que la marca que lo diseñó y lo sigue comercializando. En tiendas online como Bertissima puedes encontrar este complemento de un estilo más clásico que se adapta fácilmente a cualquier look. Sus bolsos fieltro tienen una gran similitud a los Kelly y están disponibles en varios colores para satisfacer a todos los gustos. También posee una correa para poder llevarlo al hombro y una cremallera para ofrecer mayor seguridad.

En definitiva, este tipo de bolso con un diseño tan icónico a nivel mundial es el perfecto aliado para destacar tus looks.

 

Resuelve los enigmas de una escape room

El room escape se ha convertido en una actividad de ocio de moda en los últimos años. Se trata de una propuesta de ocio que se puede realizar en cualquier compañía, ya sea con amigos o con la familia. Debes solucionar diferentes enigmas, por lo que es una gran forma de divertirte.

Esta técnica es similar a los juegos de pistas pero se deben resolver en la realidad las diferentes pruebas. Todo se va desarrollando en diferentes habitaciones y se debe descifrar el caso en un tiempo determinado. Es un juego que requiere lógica e ingenio para poder realizar las pruebas en el menor tiempo posible.

Muchos lo comparan con un rompecabezas, pues si sigues correctamente las pistas y utilizas los objetos como es debido, conseguirás solucionar el enigma del juego. Además, se debe trabajar de manera conjunta entre el grupo para descifrar todos los entresijos de la habitación.

Escape The box - Escape room

Escape The Box

Escape the box es una empresa que se ha especializado en la elaboración de estos juegos, ofrecen dos temáticas y próximamente ofrecerán una tercera. Uno de ellos se basa en el robo de un lingote de oro en un museo mientras se acerca el vigilante, para llegar a conseguirlo deberás pasar por muchos obstáculos. Esta habitación tiene una dificultad del 80%, pero si estás buscando una habitación con un enigma más difícil también ofrecen una con una dificultad del 95%, la cual trata sobre escapar de una habitación maldita en la que el nerviosismo es constante, además deberás escapar de ella antes de medianoche.

Si quieres disfrutar de un rato divertido con tus amigos o incluso con tu familia o compañeros de trabajo, esta actividad de ocio es una gran opción de entretenimiento. Recordad que es una actividad que requiere de ingenio y de trabajo en grupo para conseguir resolver el acertijo en el menor tiempo posible. No te lo pienses más y reserva alguna de las habitaciones de Escape the box, cuando pruebes esta actividad seguro que quieres repetir.

Contrata una gestoría para mejorar tus beneficios

Cuando se trata de tu empresa la mejor opción es contratar a una gestoría laboral o mercantil que te asesore en todo momento sobre los trámites que te beneficien.

Sobre todo, si posees una pequeña-mediana empresa, lo más normal es que no tengas tiempo o no tengas un trabajador exclusivamente para realizar todos los documentos sobre gestión laboral. Es por ello, que lo mejor es dejarte asesorar por profesionales especializados en la realización de trámites laborales, bastante complicados para personas no cualificadas en este ámbito.

asesoria-rialbosan

Delegar este trabajo en un equipo que conozca todo sobre las gestiones en las ramas de lo fiscal, contable, laboral y mercantil, hará que tengas mucho más tiempo para llevar a cabo otras tareas más importantes en tu negocio, además, será una preocupación menos al contratar este tipo de servicios.

Asimismo, realizarán todos los trámites adecuada y eficazmente, pues están constantemente formándose sobre las modificaciones y los nuevos reglamentos y normativas. Por lo que te asesorarán siempre sobre cualquier norma legal que beneficie a tu actividad laboral.

Al tener bien realizadas todas tus obligaciones como empresa, podrás evitar problemas legales. Una gestoría que aconseje a sus clientes puede incluso mejorar el rendimiento y la productividad del negocio, sin olvidar que al estar pendiente de todas las normativas conocerá las subvenciones y ayudas de las que se pueda beneficiar.

Gestoría Rialbosan en Madrid

La gestoría Rialbosan en Madrid realiza toda esta clase de servicios eficazmente debido a sus muchos años de experiencia en el sector, su equipo de profesionales está totalmente cualificados para desarrollar y realizar todo tipo de trámites fiscales, contables, laborales y mercantiles.

Dejarte asesorar por esta asesoría favorece enormemente a tu empresa, ya que tendrás mucho más tiempo para realizar otro tipo de tareas más importantes, además reduces todo tipo de riesgos y mejoras la productividad. Por no olvidar, que te asesoran siempre sobre las ventajas a las que puedas optar tanto en reducciones de impuestos como en subvenciones.

Daños eléctricos reparados por tu aseguradora

Si tienes algún problema con la instalación eléctrica puedes reclamar a tu compañía de seguro su reparación.  Las aseguradoras confían en empresas de reparación de daños eléctricos para garantizar de este modo un buen arreglo.

Cuando se detecta el problema lo primero que hay que hacer es contactar con el seguro de hogar o asistencia, este avisará a la técnica de reparación quien observará los daños y realizará las reparaciones pertinentes.

sejescar-tecnico-verificacion

Sejescar colabora con las mejores compañías de seguros y asistencia del país. Es una empresa con muchos años de experiencia en el sector, todos servicios que realiza son de calidad y eficaces, garantizando todos los trámites necesarios para que el seguro cubra todos los daños.

Varios son los motivos por los que se puedan producir daños eléctricos, desde una subida de tensión, por la caída de un rayo o por alguna tormenta. Por ello, se realiza un servicio especializado teniendo en cuenta las necesidades de cada cliente.

Esta empresa ofrece una disponibilidad absoluta, las 24 horas del día los 365 días del año. Su equipo de profesionales está totalmente cualificado, todos los reparadores poseen las homologaciones obligatorias, además ofrecen servicio por toda España.

Cada servicio que realizan es cerciorado con antelación, los reparadores observan y señalan la veracidad de cada daño provocado en la instalación. Se encargan de evaluar la veracidad y verificar la cobertura de la póliza, contribuyendo con el informe realizado a que la aseguradora apoye o rechace el siniestro.

Colabora y trabaja con las mejores marcas del mercado, e incluso ofrece la posibilidad de reponer los electrodomésticos dañados por otros de los principales fabricantes con descuentos para sus clientes aseguradores.

Para favorecer las reclamaciones de recobros por grupos ofrece un servicio de Geolocalización a través del cual identifican y agrupan las zonas con mayor número de siniestros.

Así que cuando tengas cualquier problema con los electrodomésticos o la instalación eléctrica una empresa como Sejescar lo solucionará rápida y eficazmente.

¿Qué beneficios aporta el vidrio de privacidad?

En la actualidad, valoramos mucho la intimidad en todos los aspectos de nuestra vida: el trabajo, la vida diaria…

Poder tener intimidad en cualquier momento de nuestra vida diaria es apreciado por todo el mundo. Es por ello que el vidrio de privacidad está en auge en los últimos tiempos.

¿Qué es el vidrio de privacidad?

El vidrio de privacidad es un cristal que con tan solo el uso de un interruptor podemos convertirlo en transparente u opaco según lo necesitemos.

Este tipo de cristal se puede presentar en diferentes aspectos y formas con el fin de que pueda instalarse donde uno quiera. El funcionamiento se basa en la electricidad, de forma que al activar el interruptor una pequeña descarga circula por el cristal permitiendo que el cristal sea transparente.

Una vez que se apaga, la corriente deja de circular cambiando su estado a opaco.

Ventajas y usos que ofrece el vidrio de privacidad

  • Se puede controlar la intimidad de la estancia donde estemos en todo momento.
  • Controla el uso de electricidad y el ahorro de electricidad.
  • Se puede encender o apagar con un mando a distancia.
  • Puede usarse como pantalla retro-proyección.
  • De fácil mantenimiento.

El vidrio de privacidad ha sido usado en múltiples lugares: en casas, coches, hospitales, oficinas… Su gran utilidad y facilidad de uso permite que pueda instalarse en cualquier lugar.

Ejemplo de instalación de “Privacy Glass”

Mode On

privacy glass mode on

Mode Off

privacy glass mode off

Una de las empresas fabricantes y distribuidoras más conocidas en España, en vidrio de privacidad o también llamado en inglés “privacy glass” es Dream Glass Group, una empresa pionera en nuestro país en esta nueva modalidad de vidrios inteligentes.

No pierdas la oportunidad de probar este tipo de cristales en tus instalaciones o construcciones, ya que como habrás podido comprobar en el artículo, nos ofrecen una sería de ventajas respecto al vidrio tradicional a parte de la privacidad instantánea que nos ofrece.

Tiendas de moda online: una nueva forma de comprar.

Últimamente empiezo a estar un poco cansada de las tiendas de ropa, moda y complementos que suelo frecuentar; todas tienden a seguir una línea de producto muy parecido y cuando entro en una tienda ya no sé muy bien en cual de ellas he entrado porque todas terminan por parecerme idénticas.

Lo admito, soy una amante empedernida de la moda, y si estás leyendo este post es muy probable que tú también lo seas. Estamos muy acostumbrados a que los mayores amantes de la moda seamos las mujeres, pero hay muchos hombres a los que también les gusta. mannequin-312526_960_720

Hoy os escribo porque he llegado a la conclusión de que existen formas alternativas de adquirir complementos y ropa de moda de la mejor calidad y a tu medida sin la necesidad de acudir a una tienda física.

Hace poco que estuve dando un paseo por las calles de Madrid centro y encontré una tienda que me llamó mucho la atención porque me gustó mucho lo que vi en el escaparate, Modas Mariana, así que finalmente entré y terminé comprándome unas cuantas cosas: un vestido de primavera verano, un abrigo muy bonito y un bolso a juego. En la caja me comentó la dependienta que podía visitar su página web http://www.modas-mariana.com/ y podía consultar el catálogo online e incluso comprar algo que me gustara sin moverme de mi casa directamente gracias a internet.

Por lo que estuve curioseando, Modas Mariana es una tienda de moda femenina con ropa y complementos de las últimas tendencias. Ya no solo venden ropa y complementos de moda del día a día, sino que también es como una boutique donde hay modelitos más exclusivos y para ocasiones más especiales como puede ser una boda, una comunión o cualquier otro tipo de evento al que tengas que asistir. Además, otra de las cosas que también me gustó mucho de esta tienda es que te dan la posibilidad de confeccionar tus propios modelos para asistir a este tipo de eventos.

Si como yo, empezabas a estar un poco cansado/a de la moda convencional y que podía llevar cualquiera, esta tienda se convirtió justo en lo que andaba buscando: poder llevar ropa exclusiva que me sentara bien y que nadie más llevara. Porque ¿no os ha pasado alguna vez que lleváis un modelito que os encanta y al final veis que lo lleva puesto otra persona justo en ese momento? A mi ese tipo de situaciones no me gusta nada, y un modelo que antes me encantaba termina por dejar de gustarme tanto.

Estuve viendo un poco el catálogo de ropa online y además de gustarme, sabía que poca gente más iba a llevarla por lo que ha terminado por convertirse en una de mis tiendas de moda femenina favoritas que hay en Madrid.

También es muy cómodo el modo de pago que ofrecen en la tienda online ya que personalmente no me gusta nada tener que dar el número de mi imagestarjeta de crédito para pagar por internet y la tienda online de Modas Mariana te da la posibilidad de pagar con tu tarjeta Paypal.

Por otro lado si eres un negado para las compras por internet y no te gusta nada ninguno de sus métodos de pago, siempre puedes echarle un vistazo al catálogo de la tienda y luego ir personalmente a probarte la ropa, ver si te sienta bien o no y finalmente decidir si la quieres comprar.